手机浏览器扫描二维码访问
第015章 英文诗还能这么翻译（第3页）
你说情丝柔肠，如何相忘；
我却眼波微转，兀自成霜。
……
他写完一句的时候，学生们便小声默念。
当他写到“你说软风轻拂，醉卧思量”
，老太太终于在讲台一端站不住了，那个位置被洛药师挡住许多视线。
她走下讲台，来到学生的第一排位置，以获得最大的视野，这样她就能看清楚整首诗。
洛药师写完译文，站到一旁，面对着整个班级说：“当我换了一种译文风格的时候，小诗的中心主旨没有改变，但是却是另一种形式了。”
老太太双手合在一起，无意识的互相搓动着，她读完了一遍这个“文艺版”
的，连忙问道：“这是你翻译的吗……哦，很抱歉，我是想说，这是你本人翻译的，还是……”
“老师，这是我自己翻译的，您在别的地方是找不到的！”
洛药师肯定的说。
当然在别的地方找不到了，这是他那个时空，网络上很火的一篇帖子里的内容，将一首英文小诗用不同中文风格进行演绎，他当网红的第二个视频，就是用这首小诗做内容，配上不同背景音乐，收获了好几千个赞。
这个时空是没有的！
老太太情不自禁的说：“那你翻译的太棒了！”
“等等！”
洛药师情绪高昂的说：“这就够了吗？我还有其它版本，你们要不要看？”
“当然！”
老太太毫不犹豫的说。
洛药师提笔在右侧继续写下“五言诗版”
，只是，黑板上已经被老太太写满了英语单词。
老太太催促他：“擦掉擦掉，别犹豫，赶紧写你的！”
“好咧！”
洛药师情绪上来了，大手一挥，黑板擦把老太太半堂课多辛苦化为乌有。
……
五言诗版
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
风来掩窗扉，叶公惊龙王。
片言只语短，相思缱倦长。
郎君说爱我，不敢细思量。
……
写完“五言诗版”
，洛药师停笔，问道：“这就够了吗？”
这次，不等老太太说话，一个前排的女学生突然小声喊道：“不够……”
。
继而，整个班级都一起呼唤：“不够！”
在同学们的欢呼声中，洛药师露出阳光般的笑容，再一次将粉笔按在黑板上……
- 不灭尊雨木霖霖
- 抗战：这个李云龙他敢打太原风三十九
- 疯了吧！我被练成十项铁人将登太行
- 跨国占有！黑道教父强制爱草涩入帘青
- 陆长生系统签到500年修为陆长生叶秋白
- 神秘复苏：诡异将至仰望黑夜
- 希尔在哈利波特溯风追空
- 心死出国后，前女友抛弃白月光跪求我原谅好好是只小猫咪
- 八零落榜生在娱乐圈靠种田爆红了陆六叁十陆
- 我在识海种了一颗豆一坛清狂
- 三国：开局被孙坚偷听心声咸鱼老蟹
- 无墟极道北冥无墟
- 小祖宗出墓：国家跟她吃瓜赢麻了听雪笑
- 洪荒：三清也得乖乖叫我一声二叔北扶大菠萝
- 毒妃驾到，王爷请赐教月九九
- 三国：从黄巾之乱开始隔壁道友
- 这个明星塌房后业绩更强了清云河畔
- 弑神仙尊浪迹天涯觅卿归
- 极品小巫医我爱狮子座
- 从昆仑走出的绝世强者黑灯虾火
- 穿书八零对照组，娇软美人不炮灰云千亦
- 武道登神永恒之火
- 人在北宋，从拒做驸马开始一叶烟尘
- 乒坛大魔王公子闫
- 无限求生：我有很多被动技八千刀
- 不灭尊雨木霖霖
- 大明：暴君崇祯，杀出一个日不落帝国落叶之秋
- 和离之后听海观澜
- 大夏镇远侯一个江湖说书人
- 酸吻阿吉几
- 重生1991，帮老爸成为首富沉默的菖蒲花
- 从鉴灵院开始逆袭成神长风天行
- 从仙界归来的无敌仙帝就爱吃牛肉
- 全民求生：获得提示系统无敌了佚凯
- 日记与鉴赏s超级路人甲
- 天命败家子虾条
- 斗罗大陆之史莱克七怪的成神之路月出东隅
- 赠礼返还，我，仙界第一豪横不见的米粉
- 我不是恶魔可爱的小叶032
- 开局重生太子丹，郭嘉带我复兴大燕泠崖庵主
