手机浏览器扫描二维码访问
第015章 英文诗还能这么翻译（第3页）
你说情丝柔肠，如何相忘；
我却眼波微转，兀自成霜。
……
他写完一句的时候，学生们便小声默念。
当他写到“你说软风轻拂，醉卧思量”
，老太太终于在讲台一端站不住了，那个位置被洛药师挡住许多视线。
她走下讲台，来到学生的第一排位置，以获得最大的视野，这样她就能看清楚整首诗。
洛药师写完译文，站到一旁，面对着整个班级说：“当我换了一种译文风格的时候，小诗的中心主旨没有改变，但是却是另一种形式了。”
老太太双手合在一起，无意识的互相搓动着，她读完了一遍这个“文艺版”
的，连忙问道：“这是你翻译的吗……哦，很抱歉，我是想说，这是你本人翻译的，还是……”
“老师，这是我自己翻译的，您在别的地方是找不到的！”
洛药师肯定的说。
当然在别的地方找不到了，这是他那个时空，网络上很火的一篇帖子里的内容，将一首英文小诗用不同中文风格进行演绎，他当网红的第二个视频，就是用这首小诗做内容，配上不同背景音乐，收获了好几千个赞。
这个时空是没有的！
老太太情不自禁的说：“那你翻译的太棒了！”
“等等！”
洛药师情绪高昂的说：“这就够了吗？我还有其它版本，你们要不要看？”
“当然！”
老太太毫不犹豫的说。
洛药师提笔在右侧继续写下“五言诗版”
，只是，黑板上已经被老太太写满了英语单词。
老太太催促他：“擦掉擦掉，别犹豫，赶紧写你的！”
“好咧！”
洛药师情绪上来了，大手一挥，黑板擦把老太太半堂课多辛苦化为乌有。
……
五言诗版
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
风来掩窗扉，叶公惊龙王。
片言只语短，相思缱倦长。
郎君说爱我，不敢细思量。
……
写完“五言诗版”
，洛药师停笔，问道：“这就够了吗？”
这次，不等老太太说话，一个前排的女学生突然小声喊道：“不够……”
。
继而，整个班级都一起呼唤：“不够！”
在同学们的欢呼声中，洛药师露出阳光般的笑容，再一次将粉笔按在黑板上……
- 我刚换麒麟肾，你们就要跟我退婚？绝品杜少
- 江湖封尘录无疯不醉
- 被古代天幕认成神女后穿过去了最凶辅助
- 开局拯救朱竹清，封号斗罗！赤心灯
- 国运：从火影开始横扫诸天万界朗枫落叶
- 鲁路修：缔造新纪元橘子洲20
- 魔门败类惊涛骇浪
- 至尊帝后要独宠故里今来
- 我非池中物夜泊秦淮
- 她靠莽驯服腹黑将军麟音音
- 九域凡仙道不易
- 模特女友刚分手，我享受肆意人生轩辕凡巧
- 忍界大统一愤怒的鸽子
- 彗星降临忽耳
- 我是魔法文明的唯一魔法师锅大勺
- 今天也在快穿尾生一一
- 穿书农门继妹，大佬兄长们有点宠司马水淼
- 宗师？不好意思，我是修仙的猫来了
- 大明：寒门辅臣寒梅惊雪
- 0级法师靠反伤秒了法王三千晴空
- 抛夫弃子离婚后，她惊艳了世界一灯月
- 这个苍生有毛病孤在上
- 穿书独美后，高冷世子跪求恩宠东倾山海
- 司少的绯闻女友苏千笑
- 江湖出头路秋风扫落叶
- 水浒：我武大郎，反了！烟豆大王
- 前男友是顶流，我蹭，我硬蹭柠檬加可乐
- 窥春情琼玉
- 我在修仙界升级打怪谈恋爱春夏万木
- HP星辰闪耀咘咘唧唧
- 手握召唤系统闯不一样的三国老眼昏花的黎傲
- 沉香玫瑰世人满
- 卫长公主濯濯韶华
- 种田修仙，法力无边苏三微
- 中世纪崛起闲闲小知
- 职业挑战：你戴头套是什么意思？驴中赤兔
- 向日葵之恋沃野软糖
- 邪医出狱可怜小猫
- 身为金主的我被反攻了宁清涵
- 折堕尖果儿
