手机浏览器扫描二维码访问
第015章 英文诗还能这么翻译（第3页）
你说情丝柔肠，如何相忘；
我却眼波微转，兀自成霜。
……
他写完一句的时候，学生们便小声默念。
当他写到“你说软风轻拂，醉卧思量”
，老太太终于在讲台一端站不住了，那个位置被洛药师挡住许多视线。
她走下讲台，来到学生的第一排位置，以获得最大的视野，这样她就能看清楚整首诗。
洛药师写完译文，站到一旁，面对着整个班级说：“当我换了一种译文风格的时候，小诗的中心主旨没有改变，但是却是另一种形式了。”
老太太双手合在一起，无意识的互相搓动着，她读完了一遍这个“文艺版”
的，连忙问道：“这是你翻译的吗……哦，很抱歉，我是想说，这是你本人翻译的，还是……”
“老师，这是我自己翻译的，您在别的地方是找不到的！”
洛药师肯定的说。
当然在别的地方找不到了，这是他那个时空，网络上很火的一篇帖子里的内容，将一首英文小诗用不同中文风格进行演绎，他当网红的第二个视频，就是用这首小诗做内容，配上不同背景音乐，收获了好几千个赞。
这个时空是没有的！
老太太情不自禁的说：“那你翻译的太棒了！”
“等等！”
洛药师情绪高昂的说：“这就够了吗？我还有其它版本，你们要不要看？”
“当然！”
老太太毫不犹豫的说。
洛药师提笔在右侧继续写下“五言诗版”
，只是，黑板上已经被老太太写满了英语单词。
老太太催促他：“擦掉擦掉，别犹豫，赶紧写你的！”
“好咧！”
洛药师情绪上来了，大手一挥，黑板擦把老太太半堂课多辛苦化为乌有。
……
五言诗版
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
风来掩窗扉，叶公惊龙王。
片言只语短，相思缱倦长。
郎君说爱我，不敢细思量。
……
写完“五言诗版”
，洛药师停笔，问道：“这就够了吗？”
这次，不等老太太说话，一个前排的女学生突然小声喊道：“不够……”
。
继而，整个班级都一起呼唤：“不够！”
在同学们的欢呼声中，洛药师露出阳光般的笑容，再一次将粉笔按在黑板上……
- 隐居三年，出狱即无敌红薯乔二爷
- 都重生了肯定靠校花养活啊公子不歌
- 我有透视，无所不能！懒猪
- 这个江湖：真气要交税三观犹在
- 七零娇娇一撒娇，腹肌硬汉顶不住木容琳
- 美食：特级厨娘只想悠闲摆摊万枉
- 人在综漫，无情道修士只想摆烂如咕
- 红星双穿：我在陕北卖物资寂寞的夏天
- 抄底娶回女明星水果很黄
- 贞观小闲王悟途
- 变身超级赛亚人，打爆诸天万族！芊汐汐
- 夫人请住口竹叶糕
- 不是吧？开局带系统我谁都打不过黑色电解质
- 剑出大唐一片苏叶
- 这个书生有点狠一蝉知夏
- 贤妻良母操劳死，重生摆烂赢麻了星月之羽
- 割鹿记无罪
- 悠闲王爷，太子的一生之敌我是哈密瓜
- 总裁重生复仇从零开始车窗外
- 造化天经尊萸
- 我在异界种田封神永夜骑士
- 骄奢淫逸废王爷，女帝竟说我谋反写到纸上
- 史上最强师父炒方便面
- 晴天不落雪知零
- 三年炼狱归来后，全家人悔不当初小花丘
- 假如命运捉弄了你没刺滴刺猬
- 震撼华夏，我的景区通万界野花香香
- 指挥官怀里的红毛小狗他又甜又拽淮起
- 模拟人生：从金钟罩开始桃花坞里桃花庵
- 御兽，凋灵骷髅的风暴之旅列克星敦的地狱喵
- 方块学园：时空外的第八秘宝镜中水仙
- 户外见闻录3396
- 天才小队说，就这！落风景
- 高武：一枪独尊番茄鸡蛋清汤
- 泼辣蚌精要逆天啦！柳间眉
- 非酋之王之倒霉系统不二耶
- 诸天盲盒店，开局老朱开出还魂丹冰镇豆腐脑
- 我灵兽宗的，灵兽吊打仙人很正常举铁饼干
- 上古补天决如流星划过
- 四合院：火红年代享受生活恭禧发财
