爱尚小说网

手机浏览器扫描二维码访问

关于文中称谓的一点说明(第1页)

《医谋论》所处朝代为溏朝,虽然是一个架空的朝代,但在其称谓方面还是有自己的小小坚持的。

其实看名字,溏(tang)朝,大家就应该知道我参考的是哪个朝代了,木错,正是唐朝!

为了各位看官在看文时,不那么纠结,先将溏朝的各种称谓,做以特别说明。

首先呢,从女主周萋(qi)画开始,周萋画,在项顶侯排行老四,故而一般都被人称为周四娘。

【排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的】

那么周四怎么称呼自己呢,在《医谋论》里,基本延续了最具唐朝特点的称谓,谦称自己为“儿”

,这个“儿”

呢,不必只对着父母,对自己一般尊长平辈客人也可以这么自称。

如《伍子胥变文》里:“女子答曰:‘儿闻古人之语,盖不虚言……儿家本住南阳县,二八荣光如皎练……’”

除了“儿”

呢,还有“婢”

、“妾”

,这些也都是唐朝最常用的谦称,除了这些,文中还会出现一个很别扭的自称词——奴。

这个“奴”

在唐朝,男女尊卑上下都能用。

这些呢,都被延续到了我们的这个架空时代溏朝。

所以,到时出现,各位要习惯哦!

——————————————(华丽的分割线)

说完了女主周萋画的自称,再来说说,她(包括但不仅限于周萋画,泛着溏朝所有女子)对其他人的称谓。

这里就比较简单了。

周午煜:父亲或阿耶。

陈成玉:母亲或阿母。

卫琳缃:表姐。

年氏:婶娘。

方老妇人:祖母或老夫人。

其他男子:姓加排行加“郎”

,如董庸,董四郎。

其他女子:是姓加排行加“娘”

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

或“娘子”

,当然也可以跟周萋画见到余崖一样,称其为余义士。

……(其他称谓,出现时,另作补充。

——————————————(华丽的分割线)

然后呢,就是男人的自称,最常见的是“某”

,谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

溏朝这个朝代,没有“我”

这个字。

【这点是某月的坚持,因为某月翻遍字典,没有找到“我”

的标准繁体。

至于第二人称,第三人称则跟现在一样了,你、她、他、它!

称谓方面就先说这些吧,某月还有一些关于溏朝社会阶层的补充说明,因故事发展还未进行到哪里,暂时不做说明。

文中参考借鉴于森林鹿的《唐朝穿越指南--长安及各地人民生活手册》,一本很有意思的关于唐穿的书,有最近沉迷于《武媚娘传奇》的亲,可以看一下哦!

【ps:各位,肯定会有人诧异,作者君,你对称谓如此坚持,何不直接选择真实的历史朝代,非要选择一个架空朝代呢?

这里面的原因有二:一则是因为周四娘从苏玲珑那得到的银票,银票最早出现在宋代,也就是交子,唐朝根本没有,而银票又是一贯穿全文的物件,若是不是架空,这一点估计得被读者亲们鞭策死的。

二则呢,主要某月不是考据党,或者说不是一个对自我要求特别特别高的考据党,还望大家见谅哦!

i954

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
武林高手在非洲

武林高手在非洲

武林高手王宁,坠机在东非大裂谷,彻底失去了记忆,逐渐发现自己的身世似乎不平凡,陷入了‘我是谁’的迷茫之中,在努力追寻自己的身世之谜的过程中,王宁经历了无数的生存竞争和残酷的部落冲突,以及来自各种势力的残酷迫害,在查出自己真实身份的同时,却又卷进了一个惊天大案之中。书友群QQ597169529...

初生之主

初生之主

黑夜如墨,星光如烁。就只是这样了吗?!少年竭力的抬头看向空中的身影,你也就只能这样了啊!轰!少年的呼喊刚刚发出,一张看不见的手掌,从天而降,少年被重新砸入地下!少年的意识渐渐模糊,我要死了吗?!不,还不可以死!对!还不可以死!可是...

三国新马超

三国新马超

历史上他不是一个忠臣孝子,现在嘛,他是孝子,但绝非忠臣。历史上说他英勇无敌,现在嘛,比起杀人放火,他更喜欢阴谋诡计。历史上说他野心勃勃兼资文武,现在嘛,他可耻的承认了这两点。历史上说他不是一员猛将,而是一名骁雄。现在嘛,他的确麾下十万西凉铁骑睥…...

绝天圣者

绝天圣者

家族的落魄少年,意外地得到了一颗宝珠,命运从此改变,踏上了无尽修行之路!...

校花的首席高手

校花的首席高手

只有我能欺负别人,没有人能欺负我,谁欺负我,我给谁放血!为保护大小姐,叶坚强成了学生,嚣张跋扈的富二代让他揍得没了脾气,傲娇校花你争我抢约他,美女老师,极品丽人,绝色美女总裁,性感大明星叶坚强表示,做男人,真的不能太拉风。...

魔女来袭

魔女来袭

穿了又穿的现代女林璇,来到修真世界成为一个苦兮兮的献祭品。没修炼条件?去骗!没趁手法宝?去抢!深入虎穴只为完成对他人的承诺。甘心坠魔只为救出上一世的亲弟。上古凶兽穷奇为宠,人骨魔琴太曦为器。惹我的兽扒皮,欺我的人抽筋。看你们哪个还敢嚣张的欺负我姐弟?本文不参加PK请勿投PK票。求亲爱的们的推荐收藏和评论,muma...

每日热搜小说推荐